Can anyone please balance this equation for me?
From a job posting for a professorship at Loyola University Maryland (emphasis in the original)
We are seeking an enthusiastic individual committed to excellent teaching and a continuing, productive research program. A Ph.D. in Computer Science, Computer Engineering, or a closely related field is required. Candidates in all areas of specialization will be considered. The position is restricted to women who are U.S. citizens by the Clare Boothe Luce bequest to the Henry Luce Foundation.
Loyola is an EEO employer that seeks applications from women and members of minority groups.
Private institution with private funds – fine, do what you want. Just don’t stick the EEO claim on it when its clearly not an equal opportunity.